Mostrando entradas con la etiqueta illegalism. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta illegalism. Mostrar todas las entradas

sábado, 8 de enero de 2011

Anarchists — Bandits by Le Rétif

Last week the dailies related in detail a tragic incident of the social struggle. In the suburbs of London (in Tottenham) two of our Russian comrades attacked the accountant of a factory and, pursued by the crowd and the police, held out in a desperate struggle, the mere recounting of which is enough to make one shiver...

After almost two hours of resistance, having exhausted their munitions, and wounded 22 people, three of them mortally, they reserved for themselves their final bullets. One, our comrade Joseph Lapidus (the brother of the terrorist Stryge, killed in Paris in the Vincennes woods in 1906) killed himself; the other was taken seriously wounded.

Words seem powerless to express admiration or condemnation before their ferocious heroism. Lips are still; the pen isn’t strong enough, sonorous enough.

Nevertheless, in our ranks there will be the timorous and the fearful who will disavow their act. But we, for our part, insist on loudly affirming our solidarity.

We are proud to have had among us men like Duval, Pini, and Jacob [1]. We today insist on saying loudly and clearly: The London “bandits” were at one with us!

Let this be known. Let it be finally understood that in the current society we are the vanguard of a barbarous army. That we have no respect for what constitutes virtue, morality, honesty, that we are outside or laws and regulations. They oppress us, they persecute us, they pursue us. Rebels constantly find themselves before the sad alternative: submit, that is, abolish their will and return to the miserable herd of the exploited, or accept combat against the entire social organism.

We prefer combat. Against us, all arms are good; we are in an enemy camp, surrounded, harassed. The bosses, judges, soldiers, cops unite to bring us down. We defend ourselves — not by all means, for the most peremptory response we can give them is to be better than them — but with a profound contempt for their codes, their morals, their prejudices.

By refusing us the right to free labor society gives us the right to steal. In taking possession of the wealth of the world the bourgeois give us the right to take back, however we can, what we need to satisfy our needs. Anti-authoritarian, we have the burning determination to live free without oppressing anyone, without being oppressed by anyone. Current society, based on the absurd egoism of the strongest, on iniquity and oppression, denies us this. In order not to die of hunger we are forced to have recourse to various expedients: accept the stupefying and demoralizing existence of the wage earner: work, or the dangerous existence of the illegal: steal, and get ourselves out of our mess through means on the margin of the law.

Let this be known! In order to wrest an existence, working — submitting ourselves to the slavery of the workshop — is as much an expedient as stealing. As long as we haven’t conquered the ample and large life for which we fight, the various means which the social organization will force us to have recourse to will be nothing to us but a last resort. And so we choose, in keeping with our temperaments and the circumstances, those that are most appropriate to us.

Your codes, your laws, your “honesty”: you can’t imagine how we laugh at them!

This is why, in the face of the fuming bourgeoisie, in the face of those who judge, of honest brutes, of the prostitutes of journalism, we insist on proclaiming: “The bandits of London are ours!”

They are also, incidentally, noble bandits, and we can be proud of them. We won’t have vain words of regret, vain tears for them. No! But may their deaths be an example and etch in our memories the sublime motto of the Russian comrades: “Anarchists never surrender!”

Anarchists don’t surrender! No more under policemen’s bullets than before the shouts of the crowd or the condemnation of those who judge! Anarchists don’t surrender!

Resolved to live as rebels and to pitilessly defend themselves to the bitter end, they know, when it’s necessary, to accept the epithet of “bandits.”

I can guess, dear reader, the sentimental objection that is on your lips: But the 22 unfortunates wounded by your comrades’ bullets were innocent! Have you no remorse?”

No! For those who pursued them could have been nothing but “honest” citizens, believers in the state, in authority. Perhaps oppressed, but oppressed who, by their criminal weakness, perpetuate oppression. Enemies!

Unthinking, you will answer. Yes, but the ferocious bourgeois is also unthinking. For us the enemy is he who prevents us from living. We are under attack, and we defend ourselves.

And so we don’t have words of condemnation for our daring comrades fallen in Tottingham, rather much admiration for their peerless bravery, and much sadness this evening to have thus lost, in the fullness of their vigor, men of an exceptional courage and energy.

Footnotes

[1]^ Clement Duval (1850-1935) — leader of a group of illegalist anarchists called “La Panthére des Batignolles.” Pini (1850-189?) — anarchist shoemaker and partisan of “individual expropriation.” Marius-Alexander Jacob (1879-1954) — Thief and head of a band of anarchist criminals.

First Published in “Le Révolté” No 36, February 6, 1909;

The Illegals by Le Rétif

Armand’s conviction in Paris for counterfeiting has brought back the old question of the Illegals.

I don’t know Armand or the details of his affair. And so without showing any particular interest in his personality — towards which I only feel that sentiment of fraternity that binds all the militants of the idea — I will simply pose questions of principle.

What should our attitude be towards Illegals (in the economic sense of the word, i.e., people living off illicit labor) and particularly towards the comrades in that category?

The answer seems so clear to me that if I hadn’t heard numerous discussions on this subject — and even in our circle — the idea of writing this article would never have occurred to me.

We approve and admire the anti-militarist who either by desertion or by some other means refuses to serve the Masters’ Fatherland and in so doing puts himself in open struggle against society, whose law he violates: that of military service, otherwise known as servitude owed the state.

After this, how can we disavow that other comrade whose temperament bows as little before the regime of the workshop as the anti-militarist bows before that of the barracks and who, by some illegal method puts himself in revolt against the law of the slavery of work?

Every revolt is in essence anarchist. And we should stand alongside the economic rebel (when he is conscious, of course) the same way we stand beside the political, antimilitarist or propagandist rebel.

All rebels, through their acts, are one of us. Anarchism is a principle of struggle: it needs fighters and not servants the away statist socialism does, a machine with complicated gears that has only to allow itself to vegetate in order to live in a bourgeois fashion.

But it seems proper to me to trace a limit. I said above “economic rebel,” for if the Duvals and the Pinis, who steal because they can’t submit to the oppression of the bosses, are our people, it isn’t the same for many so-called anarchists who have paraded through the various criminal courts over the past few years. Theft is often nothing but an act of cowardice and weakness, for he who commits it has no other goal than that of escaping work, while at the same time escaping the difficulties of social struggle. Before the jury, instead of being a common criminal the burglar or the counterfeiter declares himself an “anarchist” in the hope of being interesting or appearing the martyr to a cause he knows nothing about. He finds nothing better to respond to the judge who condemns him but the traditional and a bit banal “ Vive l’anarchie!” But if this cry in other mouths has taken on a powerful resonance, it has here a flimsy title to our solidarity.

For our part these unfortunates deserve neither sympathy nor antipathy. They aren’t rebels, but escapists. They have clumsily escaped from the social melee. More clever, more daring, or luckier they would have “arrived” and become bankers, functionaries or merchants — in a word, honest men. They would have legislated against us like vulgar Clemenceaus and without hesitation would have sent their unlucky brethren to the penal colonies. Such shipwrecks denote so much weakness and powerlessness that they can only inspire pity.

Between them and the militant who steals though revolt the distance is as great as that between a revolutionary terrorist and the highway murderer who kills a shepherd in order to steal ten sous from him. One is a rebel of conscience, the other a rebel by powerlessness or bad luck. The act of the former is an act of revolt; the act of the latter is that of a brute too stupid to imagine better.

To stand alongside economic rebels does not in the least mean preaching theft or erecting it into a tactic. This method has so many drawbacks that preaching it would be madness. It is admissible and nothing more. Noting this simply means acting as an anarchist who doesn’t fear that what he says will be heard, and having the courage to take his reasoning to its limits.

Admissible, and nothing else. For the anarchist, if he doesn’t care about bourgeois legality and honesty, must above all aim at preserving himself as long as possible for action and realizing to the greatest extent possible for himself the life he desires . His work, rather than appearing harmful and destructive, should be a work of life, a long apostolate of stubborn labor, of goodness, of love. In order to partake of the ambiance, the new man, the man of the future must live with goodness, fraternity, and love. In this way, when he will have passed he will have left behind him a trail of sympathy and astonishment that will do more for propaganda than a whole life of petty and shady struggles could have done.

But to work at his labor of life and to preserve himself all means are good, for in order to reach the summits of clarity the route is often dark.

First Published in Le Communiste, No. 14, June 20, 1908, under the pseudonym of Le Retif

jueves, 29 de octubre de 2009

THE "ILLEGALISTS" by Doug Imrie


(From "Anarchy: a Journal Of Desire Armed" , Fall-Winter, 1994-95)
It is idiotic that those who have figured things out are forced to wait for the mass of cretins who are blocking the way to evolve. The herd will always be the herd. So let's leave it to stagnate and work on our own emancipation (... ) Put your old refrains aside. We have had enough of always sacrificing ourselves for something. The Fatherland, Society and Morality have fallen (...) That's fine, but don't contribute to reviving new entities for us: the Idea, the Revolution, Propaganda, Solidarity; we don't give a damn. What we want is to live, to have the comforts and well-being we have a right to. What we want to accomplish is the development of our individuality in the full sense of the word, in its entirety The individual has a right to all possible well-being, and must try to attain it all the time, by any means..." (Hégot, an illegalist, writing to the anarchist journal Les Temps Nouveaux in 1903, on behalf of a "small circle" who shared his opinions.)

Parallel to the social, collectivist anarchist current there was an individualist one whose partisans emphasized their individual freedom and advised other individuals to do the same. Individualist anarchist activity spanned the full spectrum of alternatives to authoritarian society, subverting it by undermining its way of life facet by facet. The vast majority of individualist anarchists were caught in the trap of wage labor like their collectivist comrades and the proletariat in general: they had to work for peanuts or starve. Some individualists rebelled by withdrawing from the economy and forming voluntary associations to achieve self-sufficiency. Others took the route of illegalism, attacking the economy through the direct individual reappropriation of wealth. Thus theft, counterfeiting, swindling and robbery became a way of life for hundreds of individualists, as it was already for countless thousands of proletarians. The wave of anarchist bombings and assassinations of the 1890s (Auguste Vaillant, Ravachol, Emile Henry, Sante Caserio) and the practice of illegalism from the mid-1880s to the start of the First World War (Clément Duval, Pini, Marius Jacob, the Bonnot gang) were twin aspects of the same proletarian offensive, but were expressed in an individualist practice, one that complemented the great collective struggles against capital. The illegalist comrades were tired of waiting for the revolution. The acts of the anarchist bombers and assassins ("propaganda by the deed") and the anarchist burglars ("individual reappropriation") expressed their desperation and their personal, violent rejection of an intolerable society. Moreover, they were clearly meant to be exemplary , invitations to revolt.

All of society's snares lay in wait for the illegalists, and to survive they were forced to make compromises, such as dealing with organized crime. They were constantly at risk of being set up by informers and agents provocateurs. When their nearly inevitable arrests occurred, some made deals with the cops and turned in their friends; others did long prison terms. In France the laws were draconian then. Prisons were much worse and the penal colonies were basically death camps (1). The guillotines were constantly supplied with fresh meat. Hundreds of illegalists were imprisoned. Many abandoned their anarchist politics,degenerating to the point where they behaved in a completely mercenary way. What started out as a revolt against bourgeois society usually turned into a purely economic affair, reproducing the cycle of "crime" and repression.

Marius Jacob was one of the foremost exponents and practitioners of anarchist illegalism in pre-war France. He was born to working class parents in Marseilles on Sept. 27, 1879. After finishing school he went to sea to train as a sailor. His sailing included a long voyage along the west coast of Africa. At 16 he had to abandon his life as a sailor for health reasons, and returned to France. By then he had already been introduced to the anarchist milieu by a friend, and became an anarchist. Soon after, in 1896, at the end of the period of "propaganda by the deed" in France, he was set up by an agent provocateur who procured explosives for then snitched him off. He was sentenced to six months' imprisonment at age 17. After his release, the police systematically visited each of his employers and got him fired. Together with two anarchist friends be hatched a scheme to pass himself off as a senior police officer, and carried out a fake raid on a pawnshop in Marseilles in May, 1899. He then traveled to Spain and Italy. Upon his return to France he was arrested in Toulon, then imprisoned in Aix-la-Provenec. He escaped and turned to illegalism on a full-time basis.

Around 1900, Jacob formed a band of anarchist illegalists who specialized in burglaries and fencing stolen goods. The band was based in Paris but operated throughout France, as well as in Italy and Belgium. The band was well-organized and very professional. The members' activities fell into three main categories: the scouts, who went from town to town looking for homes whose owners were absent and collected the information necessary to make the break-ins function flawlessly; the burglars, with a set of first-rate tools at their disposal, valued at 10,000 francs (easily $2500); and a fencing operation to sell the loot. Jacob persuaded some of the members to contribute ten percent of their take to anarchist propaganda efforts; some, refused on individualist grounds, preferring to keep their share. The band stole only from "social parasites" like priests, the wealthy and military officers. They spared the poor and those whose occupations the considered useful, like doctors, architects and writers. By common agreement, murder was excluded as an option except in cases of legitimate self-defense. The band was armed. To minimize the, risk of violence, they perfected a system of door seats which they attached to all exits of the buildings they were "working" in, Jacob later admitted that he participated in 106 burglaries, whose take was estimated at 5 million francs (an estimate, by the way that Jacob considerably inflated). One of the most memorable break-ins was at the Cathedral of Tours, where the band stole 17th century tapestries valued at 200,000 francs. They left behind a graffito: "All-powerful god, find your thieves!"

In late 1903, three members of the band were caught in Abbeville by a cop, Provost, who was shot dead. The burglars escaped, but two were caught in a trap set for them in Paris, and this arrest led to the arrests of most of the members. After 18 months investigation by a magistrate, the trial of 23 out of. the 29 accused members began in March 1905. Most were found guilty: Jacob and Bour (who apparently killed Provost) were sentenced to hard labor for life in the penal colonies. Fourteen other members received sentences totaling 100 years. Another ten, among them Jacob's mother, were acquitted. Jacob was deported to the penal colony in the lies du Saint in January 1906 and served twenty years, including 8 years 11 months in chains. Due to a campaign for his release organized primarily by his mother, he was released in 1925. He took up work as a traveling salesman, selling hosiery and clothing until his death by a deliberate morphine overdose on Aug. 28, 1954. The accounts of his friends show that Marius Jacob did not commit suicide out of despair, but out of a calm desire to avoid the infirmities of old age.

Looking back on his experiences in 1948 Jacob observed: "I don't think that illegalism can free the individual in present-day society. If he manages to free himself of a few constraints using this means, the unequal nature of the struggle will create others that are even worse and, in the end, will lead to the loss of his freedom, the little freedom he had, and sometimes his life. Basically, illegalism, considered as an act of revolt, is more a matter of temperament than of doctrine. This is why it cannot have an educational effect on the working masses as a whole. By this, I mean a worthwhile educational effect

Notes

For good accounts of Jacob's life, see A. Sergeant's Un anarchiste de la belle epoque, Marius Jacob (Ed. Le Seuil, 1950), Bernard Thomas' Jacob (Ed. Tchou) and Jacob's text of Sept. 1948, Souvenirs d'un demi-siécle. Richard Parry's The Bonnot Gang (Rebel Pr.) is an excellent account of the illegalist individualists whose actions followed Jacob's arrest by a mere five years. Highly recommended. Finally, The Art of Anarchy (Cienfuegos Pr.) contains magnificent illustrations by anarchist Flavio Costantini that portray the actions of Jacob's band and of other illegatists.

1. For a good account of what the penal colonies were like, see Dry Guilliotine: Fifteen Years Among the Living Dead , René Belbenoit (E.P. Dutton, 1938)

martes, 13 de octubre de 2009

The Interrogation of Émile Henry by Emile Henry

Notes: Source: Jean Maitron, Ravachol et les anarchistes. Paris, Julliard, 1964. Translated for marxists.org by Mitchell Abidor.


On February 12 you entered the Café Terminus.

Yes, at eight o’clock.

Your bomb was in your pants belt.

No, in my overcoat pocket.

Why did you go to the Cafe Terminus?

I had first gone to Bignon, the Café de la Paix and the Americain but there weren’t enough people. So I went to the Terminus and I waited.

There was an orchestra. How long did you wait?

An hour.

Why?

So that there would be a bigger crowd.

And then?

You know full well.

I’m asking you.

I threw away my cigar! I lit the fuse and then taking the bomb in my hand I left and, as I was leaving the café, from the doorway I threw the bomb.

D: You hold human life in contempt.

No, the life of bourgeois.

You did everything you could to save yours.

Yes, so I could start again. I counted on leaving the cafe, closing the door, getting a ticket at the Saint-Lazare station, escaping, and starting over the next day.

As you left you met a waiter. Further on a certain Etienne detained you saying: “I’ve got you, you wretch!” You answered: “Not yet.” What did you then do?

I fired at him.

He fell. What did you say?

That he was lucky that I didn’t have a better revolver.

Then you were detained by a hairdresser. What did you do?

I shot him with the revolver.

Q; He was hit and hasn’t healed. Agent Poisson followed you.

At this moment, since a crowd was gathering, I stopped. I waited for Agent Poisson and fired three shots at him with my revolver.

You were then arrested, and the policemen had a hard time tearing you from the fury of the crowd.

Which didn’t know what I’d done.

You had special bullets on you. Why?

To cause more harm.

And a dagger on which there was a preparation.

I had poisoned the blade in order to strike an anarchist informer.

You were determined to strike the agent with that weapon?

Certainly.

You were seated at a table near the door and had thrown the device in front of you. Why didn’t you hit more people with that explosion, since you had aimed at the orchestra?

I threw the bomb too high. It hit a lamp and went off course.

A muffled explosion was heard and the cafe was completely destroyed: tables, mirrors, woodwork were broken. There were many wounded: twenty. One of them, M. Borde has since died. His leg was covered with wounds. Another, M. Van Herreweghen received forty wounds. There were women: Mme Kingsbourg, who is still suffering from her wounds, many others that you will hear. And these women were so terrified that they have hidden their presence and their wounds. You said that the more bourgeois that die the better it would be.

That’s just what I think.

At first you said you were called Breton. A little later you revealed yourself and you said that your name is Emile Henry and you gave the design of your device. How was it made?

It was a small kettle of tin containing a detonator and a fuse.

You said that you had been relatively unsuccessful. What does that mean?

I wanted to kill more, but the kettle wasn’t properly closed.

You had put projectiles in it.

I had put 120 pellets.

Vaillant, who said he wanted to wound and not kill, had put nails and not pellets.

Me, I wanted to kill and not wound.

Your domicile wasn’t known.

I had said that I didn’t have a domicile in Paris, I declared that I arrived from Marseilles or Peking.

Soon afterwards a room at the Villa Faucheur was robbed. The Police superintendent finds explosives and recognizes that this is your home.

I don’t know who robbed my home.

You were warned that your domicile has been discovered and at that point you declared that quantities of explosives must have been found at your home.

I had enough to make twelve to fifteen bombs.

(To the jury) You know the crime and the accused, who has just cynically confessed his crime.

It’s not cynicism, it’s conviction.

Did you want to kill the waiter Etienne?

I wanted to kill all those who put themselves in the way of my escape.

Did you want to kill the Agent Poisson?

Certainly. His saber was raised and he would have killed me.

Did you want to kill the people at the Hotel Terminus?

Certainly, as many as possible.

Did you want to destroy the building?

Oh, I could care less!

The Presiding Judge to the Jury: This would suffice to establish the guilt of the accused. But whatever the crime, justice — and this is our honor — never deviates form the usual rules. We must examine all the details and pause before another act for which the accused is reproached.

Your father lived at Brevannes, then he went to Spain, took part in the Paris Commune, and your mother found herself a widow with three children. You received a grant at the Ecole J-B Say, at seventeen you qualified for admission to the Ecole Polythechnique. You didn’t continue.

In order not to be a soldier and be forced to fire on the unfortunate, like at Fourmies.

You found a job with a builder, M. Bordenave, your relative. How much did you earn?

In Venice I earned 100F a month.

Why did you leave?

For reasons foreign to the affair.

You said that he wanted to force you to carry out a secret surveillance, which revolted you. M. Bordenave when questioned protested.

He recognized that there was a misunderstanding.

You then found another job.

I suffered through three months of poverty before this!

In any event, you soon had a position.

A quite mediocre one: 100 to 120 F a month.

At this moment you come under the influence of one of your brothers. A short while later you were arrested after a meeting in honor of Ravachol, and your boss found anarchist works in your desk, most notably a translation of an Italian newspaper indicating how to make nitroglycerine and in which we read: “Long live theft, long live dynamite!” We can see there the rules you put in practice in the attack on the Rue des Bons-Enfants. So then your boss fired you.

I was fired when these papers were found.

You looked for work at a watchmaker’s. Then you were employed by l’En dehors, edited by Matha, who was condemned in 1892 — the year you arrived at the newspaper — for inciting insubordination among soldiers. You refused to be a soldier.

I had done three years of school battalion and that was all I could do as a soldier.

You avoided the call to military service and your mother disapproved of you.

She feared my expatriation.

On the recommendation of Ortiz, a burglar, you went to work for M. Dupuis.

I don’t know what Ortiz has done since I knew him.

M. Dupuis had increased your salary.

I had much affection for him.

Would you like to repeat before the jury the confessions you made during the questioning? I would very much like it to be you that speaks.

Certainly. Tomorrow I’ll give the motives for my act. The Societé des Carmaux is represented in Paris by its administration. After the strike I bought a kettle. I had dynamite, a primer, fuses.

(The questioning continues. The accused refuses to say what he did during 1893. During a difficult period in the questioning the Presiding Judge shouts:)

Beware of your silence!

I don’t care. I don’t have to beware of my silence. I know full well that I’ll be condemned to death.

Listen; I think there’s a confession that’s damaging to your pride. Vaillant admitted that he received 100 F from a burglar. You don’t want to recognize that you extended your hand to receive the money from a theft, the hand that we today see covered in blood.

My hands are covered in blood, like your red robe is! In any case, I don’t have to answer you.

You are accused and it’s my duty to interrogate you.

I don’t recognize your justice.

You don’t recognize justice. Unfortunately for you, you are in its hands, and the jury will be able to appreciate this.

I know!

(The Presiding Judge): Be seated.

Letter to the Director of the Conciergerie by Emile Henry

Translated for marxists.org by Mitchell Abidor. This text was written from jail just two weeks after Henry had thrown a bomb at Paris’ Café Terminus, killing one and injuring twenty.

During the visit you made to my cell Sunday, the 18th of this month, we had a quite friendly discussion of anarchist ideas.

You said you were very surprised to learn our theories in a different light, and you asked me to summarize our conversation in writing, in order to better know what the anarchists want.

You can easily understand, monsieur, that in just a few pages one can’t expound upon a theory which analyses our current social life in all of its manifestations; that studies these manifestations the way a doctor examines a sick body, and which then condemns them because they’re contrary to human happiness and, in place of them, builds an entirely new life, based on principles completely antagonistic to those upon which the old society was built.

Besides, others have already done what you ask of me: Kropotkin, Reclus, Sébastien Faure have set forth their ideas, and pushed their development as far as possible.

Read Évolution et Révolution by Reclus, La Morale Anarchiste, Les Paroles d’un Révolté, La Conquete du Pain by Peter Kropotkin; Autorité et Liberté, Le Machinisme et ses Conséquences by Sébastien Faure; La Société Mourante et l’Anarchie by Grave; Entre Paysans (Fra Contadini) by Malatesta; read also the numerous pamphlets and manifestoes that have appeared over the last fifteen years, each expounding new ideas, according to whether study or circumstances suggested them to their authors.

Read all of this and then you would form a well-founded judgment on anarchy.

Nevertheless, don’t think that anarchism is a dogma, a doctrine that can’t be attacked, indisputable, venerated by its followers as the Koran is by Muslims.

No, the absolute freedom that we call for ceaselessly expands our ideas, raises them towards new horizons (following the will of diverse individuals) and removes them from the rigid frameworks of regimentation and codification.

We are not “believers;” we don’t bow before Reclus or Kropotkin. We debate their ideas, we accept them when they develop sympathetic impressions in our brains, but we reject them when they don’t strike a chord within us.

We are far from possessing the blind faith of the collectivists, who believe in something because Guesde said it had to be believed in, and who have a catechism whose paragraphs it would be sacrilegious to dispute.

This being established, I am going to try to briefly and rapidly expound for you what I understand by anarchy, without involving other comrades who, on certain points, could have views different from mine.

You would not dispute the fact that the current social system is evil, and the proof that it is, is that everyone suffers from it. From the poor itinerant, with neither bread nor roof, who knows constant hunger, to the millionaire, who lives in fear of a revolt of the poor that would trouble his digestion, all of humanity lives in a state of anxiety.

On what bases does bourgeois society rest? Putting aside the principles of family, fatherland, and religion, which are nothing but corollaries, we can affirm that that the two cornerstones, the two fundamental principles of the current state are authority and property.

I don’t want to go on any longer on this subject: it would be easy for me to prove that all the ills we suffer from flow from property and authority.

Poverty, theft, crime, prostitution, war, revolution are all nothing but the results of these principles.

The two bases of society being thus evil, there is no reason to hesitate. There’s no need to try any of a group of palliatives (e.g. socialism) that serve only to shift the wrong. The two vicious germs must be destroyed, and eradicated from social life.

This is why we anarchists want to replace private property with communism, and authority with freedom.

No more deeds of possession or domination: absolute equality.

When we say absolute equality we don’t claim that all men will have the same brain, the same physical organization: we know that there will always be the greatest diversity in cerebral and physical aptitudes. It is precisely this variety of capacities that will bring into being the production of all that is necessary for humanity, and we count on this as well to maintain emulation in an anarchist society.

There will be engineers and laborers: this is obvious. But one will not be considered superior to the other, since the work of the engineer is useless without the collaboration of the laborer, and vice versa.

Everyone being free to choose his trade, there will exist only beings that obey, without any constraints, the leanings nature places in them (guarantee of good productivity).

Here a question must be asked: And the lazy? Will everyone want to work?

We answer yes, everyone will want to work, and here is why:

Today, the average workday is ten hours.

Many workers are kept busy at labors that are absolutely useless to society, in particular on armaments for the army and navy. Many are also unemployed. Add to this a considerable number of able-bodied men who produce nothing: soldiers, priests, policemen, magistrates, civil servants, etc.

We can thus say, without being accused of exaggeration, that of a hundred capable of producing some kind of labor, only fifty furnish an effort truly useful to society. It is these fifty who produce all of society’s riches.

From this flows the deduction that if everyone worked, instead of ten hours the workday would decrease to only five.

Beyond this we should consider that in the current state of things the total of manufactured products is four times, and of agricultural products three times the amount required to meet humanity’s needs; which is to say that a humanity three times more numerous would be clothed, housed, heated, fed; in a word, would have all of its needs satisfied if waste and other causes didn’t destroy that overproduction. (You will find these statistics in the little pamphlet: “The Products of the Land and of Industry”).

From what has gone before, we can draw the following conclusion:

A society where all would work together, and which would be satisfied with productivity not far beyond its consumer needs (the excess of the first over the second would constitute a small reserve) would have to ask of each of its able-bodied members an effort of only two or three hours, perhaps less.

Who would then refuse to give such a small quantity of labor? Who would want to live with the shame of being held in contempt by all and being considered a parasite?

...Property and authority march together, the one supporting the other to keep humanity enslaved.

What is the right to property? Is it a natural right? Is it legitimate that one eats while the other fasts? No. Nature, in creating us, made us with similar organisms, and the laborer’s stomach demands the same satisfaction as that of the financier.

Nevertheless, one class today has taken all, stealing from the other class the bread not only of its body, but also of its soul.

Yes, in a century that we call one of progress and of science, is it not painful to think of the millions of intelligences hungry for knowledge and that cannot flourish? How many children of the common man, who could have become men and women of great value, useful to humanity, will never know anything but the few indispensable notions taught in elementary school.

Property! That is the enemy of human happiness, for it alone creates inequality, and in its train hatred, envy, bloody revolt...

Established authority serves no other purpose than the sanctioning of property. It is there to put force at the service of the act of despoiling.

Work being a natural need you will accept along with me that no one would flee from the demand of as minimal an effort as that which we spoke of above.

(Labor is so natural a need that History shows us several statesmen treating themselves with joy from the cares of politics to work as simple laborers: To cite two well-known cases: Louis XVI worked with locks, and in our day Gladstone, “The Great Old Man” [ in English in the original] profits from his vacations to himself chop down some of the oaks of his forests, like a common lumberjack).

So you see, monsieur, there would be no reason to have recourse to the law to avoid the problem of idlers.

But if in some extraordinary case someone wanted to refuse his assistance to his brothers, it would still be less costly to feed this unfortunate, who can only be described as sick, than to maintain legislators, magistrates, police and prison wardens to break him down.

Many other questions arise, but they are of a secondary nature, the most important thing being to establish that the suppression of property would not cause a cessation of production due to the development of laziness, and that anarchist society would know how to feed itself and satisfy all of its needs.

All the other objections that can be raised will be easily refuted by taking inspiration from the idea that an anarchist milieu would cause to grow in each of its members the love of and solidarity with his like, for man will know that in working for others he works for himself.

A seemingly better-founded objection is the following:

If there is no more authority, if there is no fear of the gendarme to stop the criminal’s arm, don’t we risk seeing crimes and misdemeanors multiply at a frightening rate?

The answer is easy:

We can categorize the crimes committed today in two principal categories; crimes of interest and crimes of passion.

The first group will disappear on its own, since there can be no attacks on property in a milieu which has done away with property.

As for the second group, no law can stop them. Far from this being the case, the current law — which acquits a husband who kills his adulterous wife — does nothing but favor the frequency of these crimes.

On the contrary, an anarchist milieu would raise the moral level of humanity Man will understand that he has no rights over a woman who gives herself to another man, since that woman does nothing but follow her nature.

Consequently crimes, in a future society, will become increasingly rare, until they disappear completely.

Monsieur, I am going to summarize for you my ideal of an anarchist society.

No more authority, which is far more contrary to human happiness than the few excesses that could occur at the beginning of a free society.

In place of the current authoritarian organization, the grouping of individuals by sympathies and affinities without laws or leaders.

No more private property; the gathering in common of products; each one working and consuming according to his needs, which is to say, as he wishes.

No more family, selfish and bourgeois, making man the property of woman and woman the property of man; no more demanding of two beings who loved each other but a moment that they remain attached till the end of their days.

Nature is capricious: it always demands new sensations. It wants free love. This is why we want free unions.

No more fatherlands, no more hatred between brothers, pitting against each other men who have never set eyes on each other.

Replacement of the narrow and petty attachment of the chauvinist for his country by the large and fruitful love of all of humanity, without distinction of race or color.

No more religions, forged by priests to degrade the masses and give them the hope of a better life, while they themselves enjoy life in the here and now.

On the contrary, the continual expansion of the sciences, put within the grasp of every being who will feel attached to their study, little by little bringing all men to a materialist consciousness.

The particular study of hypnotic phenomena, which science is beginning to become aware of, in order to unmask the charlatans who present to the ignorant, in a marvelous and superstitious light, facts which are purely physical.

In a word, absolutely no more hindrances to the free development of human nature.

The free blossoming of physical, cerebral and mental faculties.

I am not so optimistic as to believe that a society built on such foundations will arrive at perfect harmony. But I have the profound conviction that two or three generations will suffice to tear mankind from the influence of the artificial civilization which it submits to today and to return it to the state of nature, which is the state of goodness and of love.

But in order to make victorious this ideal, to set anarchist society on a solid base, we must begin with the work of destruction. The old, worm-eaten edifice must be torn down.

This is what we are doing.

The bourgeoisie claims that we will never arrive at our goal.

The future, the very near future, will teach them.

Vive l’Anarchie!

Émile Henry's Defense by Émile Henry


It is not a defence that I present to you. I am not in any way seeking to escape the reprisals of the society I have attacked. Besides, I acknowledge only one tribunal — myself, and the verdict of any other is meaningless to me. I wish merely to give you an explanantion of my acts and to tell you how I was led to perform them.

I have been an anarchist for only a short time. It was as recently as the middle of the year 1891 that I entered the revolutionary movement. Up to that time, I had lived in circles entirely imbued with current morality. I had been accustomed to respect and even to love the principles of fatherland and family, of authority and property.

For teachers in the present generation too often forget one thing; it is that life, with its struggles and defeats, its injustices and iniquities, takes upon itself indiscreetly to open the eyes of the ignorant to reality. This happened to me, as it happens to everyone. I had been told that life was easy, that it was wide open to those who were intelligent and energetic; experience showed me that only the cynical and the servile were able to secure good seats at the banquet. I had been told that our social institutions were founded on justice and equality; I observed all around me nothing but lies and impostures.

Each day I shed an illusion. Everywhere I went, I witnessed the same miseries among some, and the same joys among others. I was not slow to understand that the grand words I had been taught to venerate: honour, devotion, duty, were only the mask that concealed the most shameful basenesses.

The manufacturer who created a colossal fortune out of the toil of workers who lacked everything was an honest gentleman. The deputy and the minister, their hands ever open for bribes, were devoted to the public good. The officer who experimented with a new type of rifle on children of seven had done his duty, and, openly in parliament, the president of the council congratulated him! Everything I saw revolted me, and my intelligence was attracted by criticism of the existing social organization. Such criticism has been made too often for me to repeat it. It is enough to say that I became the enemy of a society that I judged to be criminal.

Drawn at first to socialism, I was not slow in seperating myself from that party. I have too much love of freedom, too much respect for individual initiative, too much repugnance for military organization, to assume a number in the ordered army of the fourth estate. Besides, I realized that basically socialism changes nothing in the existing order. It maintains the prinicipal of authority, and, whatever self-styled free-thinkers may say about it, that principle is no more than the antiquated survival of faith in a superior power.

Scientific studies gradually made me aware of the play of natural forces in the universe. I became materialist and atheist; I came to realize that modern science disacrds the hypothesis of God, of which it has no need. In the same way, religious and authoritarian morality, which are based on false assumptions, should be allowed to disappear. What then, I asked myself, was the new morality in harmony with the laws of nature that might regenerate the old world and give birth to a happy humanity?

It was at this moment that I came into contact with a group of anarchist comrades whom I consider, even today, among the best I have ever known. The character of these men immediately captivated me. I discerned in them a great sincerity, a total frankness, a searching distrust of all prejudices, and I wanted to understand the idea that produced men so different from anyone I had encountered up to that point.

The idea — as soon as I embraced it — found in my mind a soil completely prepared by observation and personal reflection to receive it. It merely gave precision to what already existed there in vague and wavering form. In my turn I became an anarchist.

I do not need to develop on this occasion the whole theory of anarchism. I merely wish to emphasize its revolutionary aspect, the destrucive and negative aspect that brings me here before you.

At this moment of embittered struggle between the middle class and its enemies, I am almost tempted to say, with Souvarine in Germinal: `All discussions about the future are criminal, since they hinder pure and simple destruction and slow down the march of the revolution...'

I brought with me into the struggle a profound hatred which every day was renewed by the spectacle of this society where everything is base, everything is equivocal, everything is ugly, where everything is an impediment to the outflow of human passions, to the generous impulses of the heart, to the free flight of thought.

I wanted to strike as strongly and as justly as I could. Let us start then with the first attempt I made, the explosion in the Rue des Bon-Enfants. I had followed closely the events at Carmaux. The first news of the strike had filled me with joy. The miners seemed at last to have abandoned those useless pacific strikes in which the trusting worker patiently waits for his few francs to triumph over the company's millions. They seemed to have entered on a way of violence which manifested itself resolutely on the 15th August 1892. The offices and buildings of the mine were invaded by a crowd of people tired of suffering without reprisals; justice was about to be wrought on the engineer whom his workers so deeply hated, when the timorous ones chose to interfere.

Who were these men? The same who cause the miscarriage of all revolutionary movements because they fear that the people, once they act freely, will no longer obey their voices; those who persuade thousands of men to endure privations month after month so as to beat the drum over their sufferings and create for themselves a popularity that will put them into office: such men — I mean the socialist leaders — in fact assumed the leadership of the strike movement.

Immediately a wave of glib gentlemen appeared in the region; they put themselves entirely at the disposition of the struggle, organized subscriptions, arranged conferences and appealed on all sides for funds. The miners surrendered all initiative into their hands, and what happened, everyone knows.

The strike went on and on, and the miners established the most intimate acquaintance with hunger, which became their habitual companion; they used up the tiny reserve fund of their syndicate and of the other organizations which came to their help, and then, at the end of two months, they returned crestfallen to their pit, more wretched than ever before. It would have been so simple in the beginning to have attacked the Company in its only sensitive spot, the financial one; to have burnt the stocks of coal, to have broken the mining machines, to have demolished the drainage pumps.

Then, certainly, the Company would have very soon capitualted. But the great pontiffs of socialism would not allow such procedures because they are anarchist procedures. At such games one runs the risk of prison and — who knows? — perhaps one of those bullets that performed so miraculously at Fourmies? That is not the way to win seats on municipal councils or in legislatures. In brief, having been momentarily troubled, order reigned once again at the Carmaux.

More powerful than ever, the Company continued its exploitation, and the gentlemen shareholders congratulated themselves on the happy outcome of the strike. Their dividends would be even more pleasant to gather in.

It was then that I decided to intrude among that concert of happy tones a voice the bourgeois had already heard but which they thought had died with Ravachol: the voice of dynamite.

I wanted to show the bourgeoisie that henceforward their pleasures would not be untouched, that their insolent triumphs would be disturbed, that their golden calf would rock violently on its pedestal until the final shock that would cast it down among filth and blood.

At the same time I wanted to make the miners understand that there is only one category of men, the anarchists, who sincerely resent their sufferings and are willing to avenge them. Such men do not sit in parliament like Monsieur Guesde and his associates, but they march to the guillotine.

So I prepared a bomb. At one stage the accusation that had been thrown at Ravachol came to my memory. What about the innocent victims? I soon resolved that question. The building where the Carmaux Company had its offices was inhabited only by the bourgeois; hence there would be no innocent victims. The whole of the bourgeoisie lives by the exploitation of the unfortunate, and should expiate its crimes together. So it was with absolute confidence in the legitimacy of my deed that I left my bomb before the door to the Company's offices.

I have already explained my hope, in case my device was discovered before it exploded, that it would go off in the police station, where those it harmed would still be my enemies. Such were the motives that led me to commit the first attempt of which I have been accused.

Let us go on to the second incident, of the Cafe Terminus. I had returned to Paris at the time of the Vaillant affair, and I witnessed the frightful repression that followed the explosion at the Palais-Bourbon. I saw the draconian measures which the government decided to take against the anarchists. Everywhere there were spies, and searches, and arrests. A crowd of individuals were indiscrimately rounded up, torn from their families, and thrown into prison. Nobody was concerned about what happened to the wives and children of these comrades while they remained in jail.

The anarchist was no longer regarded as a man, but as a wild beast to be hunted everywhere while the bourgeois Press, which is the vile slave of authority, loudly demands his extermination.

At the same time, libertarian papers and pamphlets were seized and the right of meeting was abrogated. Worse than that: when it seemed desirable to get one comrade completely out of the way, an informer came and left in his room a packet which he said contained tannin; the next day a search was made, on a warrant dated the previous day, a box of suspicious powders was found, the comrade was taken to court and sentenced to three years in gaol. If you wish to know the truth of that, ask the wretched spy who found his way into the home of comrade Merigeaud!

But all such procedures were good because they struck at an enemy who had spread fear, and those who had trembled wanted to display their courage. As the crown of that crusade against the heretics, we heard M. Reynal, Minister of the Interior, declare in the Chamber of Deputies that the measures taken by the government had thrown terror into the camp of the anarchists. But that was not yet enough. A man who had killed nobody was condemned to death. It was necessary to appear brave right to the end, and one fine morning he was guillotined.

But, gentlemen of the bourgeoisie, you have reckoned a little too much without your host. You arrested hundreds of men and women, you violated scores of homes, but still outside the prison walls there were men unknown to you who watched from the shadows as you hunted the anarchists, and waited only for the moment that would be favourable for them in their turn to hunt the hunters.

Reynal's words were a challenge thrown before the anarchists. The gauntlet was taken up. The bomb in the Cafe Terminus is the answer to all your violations of freedom, to your arrests, to your searches, to your laws against the Press, to your mass transportations, to your guillotinings. But why, you ask, attack those peaceful cafe guests, who sat listening to music and who, no doubt, were neither judges nor deputies nor bureaucrats? Why? It is very simple. The bourgeoisie did not distinguish among the anarchists. Vaillant, a man on his own, threw a bomb; nine-tenths of the comrades did not even know him. But that meant nothing; the persecution was a mass one, and anyone with the slightest anarchist links was hunted down. And since you hold a whole party responsible for the actions of a single man, and strike indiscriminately, we also strike indiscriminately.

Perhaps we should attack only the deputies who make laws against us, the judges who apply those laws, the police who arrest us? I do not agree. These men are only instruments. They do not act in their own name. Their functions were instituted by the bourgeoisie for its own defence. They are no more guilty than the rest of you. Those good bourgeois who hold no office but who reap their dividends and live idly on the profits of the workers' toil, they also must take their share in the reprisals. And not only they, but all those who are satisfied with the existing order, who applaud the acts of government and so become its accomplices, those clerks earning three or five hundred francs a month who hate the people even more violently than the rich, that stupid and pretentious mass of folk who always choose the strongest side — in other words, the daily clientele of Terminus and the other great cafes!

That is why I struck at random and did not choose my victims! The bourgeoisie must be brought to understand that those who have suffered are tired at last of their sufferings; they are showing their teeth and they will strike all the more brutally if you are brutal with them. They have no respect for human life, because the bourgeoisie themselves have shown they have no care for it. It is not for the assassins who were responsible for the bloody week and for Fourmies to regard others as assassins.

We will not spare the women and children of the bourgeois, for the women and children of those we love have not been spared. Must we not count among the innocent victims those children who die slowly of anaemia in the slums because bread is scarce in their houses; those women who grow pale in your workshops, working to earn forty sous a day and fortunate when poverty does not force them into prostitution; those old men whom you have made production machines all their lives and whom you cast on to the waste heap or into the workhouse when their strength has worn away?

At least have the courage of your crimes, gentlemen of the bourgeoisie, and grant that our reprisals are completely legitimate.

Of course, I am under no illusions. I know my deeds will not yet be understood by the masses who are unprepared for them. Even among the workers, for whom I have fought, there will be many, misled by your newspapers, who will regard me as their enemy. But that does not matter. I am not concerned with anyone's judgement. Nor am I ignorant of the fact that there are individuals claiming to be anarchists who hasten to disclaim any solidarity with the propagandists of the deed. They seek to establish a subtle distinction between the theoreticians and the terrorists. Too cowardly to risk their own lives, they deny those who act. But the influence they pretend to wield over the revolutionary movement is nil. Today the field is open to action, without weakness or retreat.

Alexander Herzen, the Russian revolutionary, once said: `Of two things one must be chosen: to condemn and march forward, or to pardon and turn back half way.' We intend neither to pardon nor to turn back, and we shall always march forward until the revolution, which is the goal of our efforts, finally arrives to crown our work with the creation of a free world.

In that pitiless war which we have declared on the bourgeoisie, we ask for no pity. We give death, and we know how to endure it. So it is with indifference that I await your verdict. I know that my head is not the last you will cut off; yet others will fall, for the starving are beginning to know the way to your great cafes and restaurants, to the Terminus and Foyot. You will add other names to the bloody list of our dead.

You have hanged in Chicago, decapitated in Germany, garotted in Jerez, shot in Barcelona, guillotined in Montbrison and Paris, but what you will never destroy is anarchy. Its roots are too deep. It is born in the heart of a society that is rotting and falling apart. It is a violent reaction against the established order. It represents all the egalitarian and libertarian aspirations that strike out against authority. It is everywhere, which makes it impossible to contain. It will end by killing you.

Emile Henry

April 1894

miércoles, 7 de octubre de 2009

Is the Illegalist Anarchist our Comrade? by emile armand


From “L'Illégalist anarchiste, est-il notre camarade?” Paris and Orleans, Editions de “l’en-dehors.” [n.d].Translated for marxists.org by Mitchell Abidor.

When we consider the thief as such we can’t say that we find him less human than other classes of society. The members of the great criminal gangs have mutual relations that are strongly marked with communism. If they represent a survival from a prior age, we can also consider them as the precursors of a better age in the future. In all cities they know where to address themselves so they’ll be received and hidden. Up to a certain point they show themselves to be generous and prodigal towards those of their milieu. If they consider the rich as their natural enemies, as a legitimate prey — a point of view quite difficult to contradict — a large number of them are animated by the sprit of Robin Hood; when it comes to the poor many thieves show themselves to have a good heart.

(Edward Carpenter: Civilization, its Cause and Cure.)

I am not an enthusiast of illegalism. I am an alegal. Illegalism is a dangerous last resort for he who engages in it, even temporarily, a last resort that should neither be preached nor advocated. But the question I propose to study is not that of asking whether or not an illegal trade is perilous or not, but if the anarchist who earns his daily bread by resorting to trades condemned by the police and tribunals is right or wrong to expect that an anarchist who accepts working for a boss treat him as a comrade, a comrade whose point of view we defend in broad daylight and who we don’t deny when he falls into the grips of the police or the decisions of judges. (Unless he asks us to remain silent about his case)

The illegalist anarchist in fact doesn’t want us to treat him like a “poor relation” who we don’t dare publicly admit to because this would do harm to the anarchist cause, or because not separating ourselves from him when the representatives of capitalist vengeance come crushing down on him would risk losing the sympathy of syndicalists and the clientele of petit-bourgeois anarchist sympathizers for the anarchist movement.

It is by design that the illegalist anarchist addresses himself to his comrade who is exploited by a boss, that is, who feels himself to be exploited. He hardly expects to be understood by those who work at a job that is to their taste. Among these latter he places the anarchist doctrinaires and propagandists who spread, defend, and expose ideas in accordance their opinions — this is what we hope, at least. Even if they only receive a pitiful , a very pitiful salary for their labor, their moral situation isn’t comparable to the position of an anarchist working under the surveillance of a foreman and obliged to suffer all day the promiscuity of people whose company is antagonistic to him. This is why the illegalist anarchist denies to those who have jobs that please them the right to cast judgment on his profession on the margins of the law.

All those who do written or spoken propaganda work that is to their taste, all those who work at a profession they like, too often forget that they are privileged in comparison with the mass of the others, their comrades, those who are forced to put on their harness every morning, from January first to the next New Year’s Eve and work at tasks for which they have no liking.[1]

The illegalist anarchist claims he is every bit as much a comrade as the merchant, the secretary at town hall, or the dancing master, none of whom in any way modify — and certainly to no greater degree than he — the economic conditions of current society. A lawyer, a doctor, a teacher can send articles to an anarchist newspaper and give talks at tiny libertarian circles all they want, they nevertheless remain both the supporters and the supported of the archist system, which gave them the monopoly that permits them to exercise their profession and the regulations they are obliged to submit to if they want to continue working at their trades.

It is not an exaggeration to say that any anarchist who accepts being exploited for the profit of a private boss or the state-boss is committing an act of treason towards anarchist ideas. He is, in effect, reinforcing domination and exploitation, is contributing to maintaining the existence of archism. It is doubtless true that becoming aware of his inconsistency he strives to redeem or repair his conduct by making propaganda. But whatever the propaganda done by the exploited he still remains an accomplice of the exploiters, a cooperator in the system of exploitation that rules the conditions under which production takes place.

This is why it is not exact to say that the anarchist “who works,” who submits to the system of domination and exploitation in place, is a victim. He is an accomplice as much as he is a victim. All of the exploited, legal or illegal, cooperate in the state of domination. There is no difference between the anarchist worker who earned 175,000 or 200,000 francs in thirty years of labor and who , with his savings, has purchased a hut in the country, and the illegalist anarchist who grabs a safe containing 200,000 francs and with this sum acquires a house by the seaside. Both are anarchists in word only, it is true, but the difference between them is that the anarchist worker submits to the terms of the economic contract that the leaders of the social milieu impose on him, while the anarchist thief does not submit to them.

The law protects the exploited as much as the exploiter, the dominated as much as the dominator in their mutual social relations, and as long as he submits the anarchist is as well protected in his property and his person as the archist. The law makes no distinction between the archist and the anarchist as long as both accept the injunctions of the social contract. Whether they will or no, the anarchists who submit: bosses, workers, employees, functionaries, have the public forces, tribunals, social conventions, and official educators on their side. This is the reward for their submission: when they constrain — by moral persuasion or the force of the law — the archist employer to pay his anarchist employee, the forces of social preservation could care less that deep down, or even on the outside, the wage earner is hostile to the wage system.

On the contrary, the opponent of, the rebel against the social contract, the illegal anarchist has against him the entire social organization when in order to “live his life” he leaps over all intermediary stages in order immediately reach the goal that the submissive anarchist will reach only later, if ever. He runs an enormous risk, and it is only fair that this risk be compensated for by immediate results, if there are results at all.

The recourse to ruse, which the illegalist anarchist constantly practices, is a procedure employed by all revolutionaries. Secret societies are an aspect of this. In order to put up subversive posters we wait for policemen to walk in another sector. An anarchist who leaves for America conceals his moral, political and philosophical point of view. Whatever he might be, apparently submissive or openly rebellious, the anarchist is always an illegal as regards the law. When he propagates his anarchist ideas he contravenes the special laws that repress anarchist propaganda; even more, by his anarchist mentality he opposes himself to the written law itself in its essence, for the law is the concretion of archaism.[2]

The rebellious anarchist cannot fail to be found sympathetic by the submissive anarchist who feels himself to be submissive. In his illegal attitude the anarchist who either couldn’t or wouldn’t break with legality recognizes himself, realized logically. The temperament, the reflections of the submissive anarchist can lead him to disapprove certain acts of the rebellious anarchist, but can never render him personally antipathetic.[3]

The illegalist answers the revolutionary anarchist who reproaches him with immediately seeking his financial well being by saying that he, the revolutionary, does nothing different. The economic revolutionary expects from the revolution an improvement in his personal economic situation: if not he wouldn’t be a revolutionary. The revolution will give him what he hoped for or it won’t, just as an illegal operation furnishes or doesn’t furnish what was counted on to he who executes it.. It’s simply a question of dates. Even when the economic question is not a factor one only makes a revolution if one expects a personal benefit, a religious, political, intellectual or perhaps ethical benefit. Every revolutionary is an egoist.

* * *

Does the explanation of acts of “expropriation” committed by illegalists have an unfavorable influence, in general and in particular, on anarchist propaganda?

In order to answer this question, which is the most important of all questions, one must not lose sight for a single second of the fact that in coming into the world, or in penetrating any country, the human unit finds economic conditions that are imposed on it. Whatever one’s opinions, one must, in order to live (or die) in peace, submit to constraint. Where there is constraint the contract is no longer valid, since it is unilateral, and bourgeois codes themselves that a commitment subscribed to under threat is of no legal value. The anarchist thus finds himself in a state of legitimate defense against the executors and the partisans of the imposed economic contract. For example, we have never heard an anarchist, exercising an illegal trade, call for a society based on universal banditry. His situation, his acts, are solely in relation to the economic contract that the capitalists or the unilaterals impose even on those revolted by its clauses. The illegalism of anarchists is only transitory: a last resort.

If the social milieu granted anarchists the inalienable possession of their personal means of production; if they could freely, and without any fiscal restriction (taxes, customs duties) , dispose of their products; if they allowed to be employed among them an exchange value that would be struck with no tax, all of this at their own risk, illegalism, in my sense of the word (i.e., economic illegalism), would no longer be understood. Economic illegalism is thus purely accidental.[4]

In any event, economic or otherwise, illegalism is a function of legalism. The day authority disappears — political, intellectual and economic authority — the illegalists will also disappear.

It is on this path that we must orient ourselves in order for illegalist acts to benefit anarchist propaganda.

Every anarchist, submissive or not, considers as a comrade he among his like who refuses to accept military servitude. It is inexplicable then why his attitude would change when it’s a matter of refusing to serve economically.

We can easily understand that anarchists don’t want to contribute to the economic life of a country that doesn’t accord them the possibility of explaining by the pen or the spoken word and that limits their faculties and their possibilities of realization and association, in whatever realm. At the same time they, for their part, would allow non-anarchists to conduct themselves however they wish. Those anarchists who agree to participate in the economic functioning of societies where they cannot live according to their desires are inconsistent. We can’t understand why they object to those who rebel against this state of things.

The rebel against economic servitude finds himself, from the instinct for preservation, by the need and the will to life, to appropriate the production of others. This instinct is not only primordial, it is legitimate, the illegalists affirm, compared to capitalist accumulation, accumulation which the capitalist, taken personally, does not need to exist, accumulation which is a superfluity. Now who are these “others” who the reasoning illegalist attacks — the anarchist who exercises an illegal profession. The “others” are those who want majorities to dominate or oppress minorities, they are the partisan of the domination or the dictatorship of one class or caste over others, they are the voters, the supporters of the state, of the monopolies and privileges it implies. In reality, these “others” are an enemy for the anarchist, irreconcilable adversaries. The moment he economically lays into him, the illegalist anarchist no longer sees in him, cannot see in him, anything but an instrument of the archist system.

These explanations provided we can’t say that the illegalist anarchist is wrong who considers himself betrayed when those anarchists who preferred following less perilous roads than his abandon or don’t care to explain their attitudes.

* * *

I repeat what I said when I began these lines; since there is a last resort, that offered by illegalism is the most dangerous of all, and it must be demonstrated that it brings in more than it costs, which is something quite exceptional. The illegalist anarchist who is thrown in prison has no favors to hope for as far as probation or reduction of his sentence. As the saying goes, his dossier is marked in red. But with this caveat, it must still be pointed out that in order to be seriously practiced illegalism demands a strongly tempered temperament, a sureness of oneself that doesn’t belong to everyone. As with all experiences in anarchist life that don’t march in step with the routines of daily existence, it is to be feared that the practices of illegalist anarchism take over the will and the thought of the illegalist to such an extent that it renders him incapable of any other activity, any other attitude. The same also goes for certain legal trades that spare those who practice it the need to be at a factory or an office.
Conclusions

Economic anarchists and economic leaders and rulers impose on workers working conditions incompatible with the anarchist notion of life, i.e., with the absence of exploitation of man by man. In principle an anarchist refuses to allow to have working conditions imposed on him or to allow himself to be exploited. He only accepts on condition of abdicating and submitting.

And there is no difference between submitting to pay taxes, submitting to exploitation, and submitting to military service.

It is understood that the majority of anarchists submit. “We obtain more from legality by rusing with it, by fooling it, than by confronting it face to face.” This is true. But the anarchist who ruses with the law has no reason to brag about it. In doing this he escapes the dangerous consequences of insubordination, the penal colony , the “most abject of slaveries.” But if he doesn’t have to suffer all this, the submissive anarchist has to deal with “professional deformation”: by externally conforming to the law a number of anarchists finish by no longer reacting at all and pass to the other side of the barricades. An exceptional temperament is necessary in order to ruse with the law without allowing oneself to be caught up in the net of legality.

As for the anarchist-producer in the current economic milieu: this is a myth. Where are the anarchists who produce anti-authoritarian values? By their productivity almost all anarchists collaborate in maintaining the current economic state of affairs. You’ll never make me believe that the anarchist who builds prisons, barracks, churches; who manufactures arms, munitions, uniforms; who prints codes, political journals, religious books, who stocks them, transports them, sells them, is participating in anti-authoritarian production. Even the anarchist who produces necessary items for the use of voters and the elected is false to his convictions.

It is not up to either verbal propagandists or men of the pen to accuse obscure individualists of materially benefiting from their ideas. Do they count as nothing the “moral” and sometimes pecuniary benefit their efforts procure for them? Renown spreads their names “from one end of the earth to the other;” they have disciples, translators, slanderers, persecutors. For what do they count all this?

I find it only fair that every labor receive a salary, in all domains. It is fair that if you suffer for your opinions you should also profit from them. What matters is that by violence, trickery, ruse, theft, fraud or imposition of any kind this profit not be realized to the detriment or harm or wrong of one’s comrades, of those from “our world.”

In the current social milieu anarchism extends from Tolstoy to Bonnot: Warren, Proudhon, Kropotkin, Ravachol, Caserio, Louise Michel, Libertad, Pierre Chardon, Tchorny, the tendencies they represent or that are represented by certain living animators or inspirations whose names are of little importance, are like the nuances of a rainbow where each individual chooses the tint that most pleases his vision.

In placing oneself from the strictly individualist anarchist point of view — and it is with this that I will conclude — the criterion for camaraderie doesn’t reside in the fact that tone is an office worker, factory worker, functionary, newspaper seller, smuggler or thief, it resides in this, that legal or illegal, MY comrade will in the first place seek to sculpt his own individuality, to spread anti-authoritarian ideas wherever he can, and finally, by rendering life among those who share his ideas as agreeable as possible will reduce to as useless and avoidable suffering to as negligible a quantity as possible.
Footnotes

[1]^ One day in Brussels I discussed the question with Elisée Reclus. He said, in conclusion: “I work at something that pleases me; I don’t see where I have the right to judge those who don’t want to work at something that doesn’t please them.”

[2]^ Though I don’t have the statistics required, a reading of anarchist newspapers indicates that the number of those justly or unjustly condemned — to prison, penal colonies, or gunned down — for revolutionary anarchist agitation (including “propaganda by the deed”) is far greater than those justly or unjustly condemned, or gunned down, for illegalism. The theoreticians of revolutionary anarchism bear a large part of responsibility for these condemnations, for they have never couched the propaganda in favor of revolutionary acts with the same reserves that the serious “explainers” of the illegalist act oppose to the practice of illegalism.

[3]^ The anarchist whose illegalism attacks the state or known exploiters has never indisposed “the worker” concerning anarchism. I was in Amiens during the trial of Jacob, who often attacked colonial officers. Thanks to the explanations in “Germinal” the workers of Amiens were quite sympathetic to Jacob and the ideas of individual expropriation. Even non-anarchist, the illegal who attacks a banker, a factory owner, a manufacturer, a treasurer, a postal wagon, etc, is found sympathetic by the exploited, who consider as valets or squealers those wage earners who defend the coin or the cash of their boss, private or state. I have noted this hundreds of times.

[4]^ Socially speaking, the day when the costs for the keeping of a property will be superior to what it brings in property, daughter of exploitation, will disappear.